일본산

메이지 44년(1911년) 창업의 다케다 도료 공장의 와토 브랜드 「사사사」. 

다케다 도료 공장에서는, 이즈미의 땅에서 만들어진 도금을 「이즈미 와토」라고 호칭해, 다양한 용도로 활용되고 있다. 

그리고 추가적인 노출 가능성을 추구하고 시대에 맞춘 신기술을 개발하고 있다. 기능성 원단으로서의 새로운 이용법을 개발하고 있다.

사사사

와타루 롤

메이지 44년(1911년) 창업의 다케다 도료 공장의 와스키 브랜드 「사사사」의 와타루 롤 Free(재봉목 없음)입니다.

필요한 만큼만 잘라서 사용할 수 있는 롤 타입의 무명천  면포입니다.

「사사사 와타루 롤」은, 「매일의 생활로 속삭임 사용할 수 있다」를 컨셉으로 한, 지금까지 없었던 롤 타입의 와타루입니다.
서스티너블하고 환경에 배려한 제품, 정중한 생활이 주목을 모으고 있는 지금,
씻어 반복 사용할 수 있는 일본식을, 일상의 가사, 청소 중에서 사용하기 쉬운 롤형의 형태로 제안했습니다.

"닦아, 짜다, 감싸, 깔고, 닦는, 끓인다, 여과, 찐, 물기를 닦다"
조리 천으로도,청소 수건으로 다양한 용도로 살짝 사용할 수 있는, 만능의 면포입니다. 

처음에는 바삭바삭한 질감에서, 손에 익을 정도로 익숙해지는 원단은, 조리 도구와 함께 애용하고 싶어지는 매력이 담겨 있습니다.

노출에는 열에 강하고 흡수성이 우수합니다. 

젖어도 빨리 마르기 때문에 위생적이고, 튼튼하기 때문에 몇번이나 반복 사용할 수 있다고 하는 4개의 특징이 있어, 

일본에서는 옛날부터 부엌에서 물기를 닦거나 젓거나 하는 소중한 도구였습니다.

일본식 롤에 사용되는 천에는 오카 천이 사용되고 있습니다.

오카 천은 눈이 세세하고, 촉감 좋고, 감촉 부드럽고, 매끄러운 상질의 마무리.

또, 다케다 도료 공장에서는, 이즈미의 땅에서 만들어진 도금을 「이즈미 와토」라고 호칭해,

다케다 도료 공장 독자적인 가공 방법을 도입하는 등, 환경에도 배려한 도료 만들기를 실시하고 있습니다.

굿디자인상 수상

'사사사 와타루 롤'이 2020년도 굿디자인상 '굿디자인 베스트 100'을 수상했습니다.

굿 디자인상 심사위원 평가

키친 페이퍼나 ​​품위 랩 등 부엌은 일회용 도구로 넘쳐나고 있다.
「사사사」는 옛날의 가사 일에 맡기지 않았던 와타루에, 최저한의 디자인을 더해, 지금의 생활에 다가가는 도구로 일에 재사용하고 있다.
삶은 국물을 살짝 문지르고, 야채를 찐거나, 단단히 짜서 카운터를 닦거나, 부드러운 면포는 사용의 소작에 광택을 준다.
일회용 도구에 아름다움을 느끼지 않는 시대가 되었다. 재봉틀이 조금 흐트러진 느낌조차 사랑스럽게 느낄 수 있다.

우리네 할머니가 어머니가 옛날부터 써오시던 무명천

건강을 위해서 환경을 위해서...써주세요!

크림색의 독특한 색조가 쉬운 분위기의 무명천은,

눈이 세밀하고, 매끄럽고, 통기성도 뛰어난 원단임을 나타내는 [오카 반죽(오카 반죽)]을 사용.
그렇기 때문에, 식기 닦기나 조리 씬 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.

이 ‘일본 롤’ 한 개 있으면 하나만 있으면 주방 주변의 천 일은 모두 충족되지 않을까? 싶을 정도로.
용도는 상상력에 달려 있습니다.

좋아하는 길이에 가위로 잘라서 사용하는 「와타루 롤 Free」와

손으로 간단하게 분리할 수 있는 재봉틀 눈이 들어간 「와토루 롤 Cut」의 2 종류.

수납의 일도 생각한다면, 스페이스를 활용할 수 있는 「Holder 와우 롤 Cut 세트」와,

장소를 선택하는, 이동도 간단하게 할 수 있는 「Stand 와우 롤 Cut 세트」의 2 타입으로부터 선택할 수 있습니다.

둘 다 「와즈키 롤 Cut」이 세트로 붙어 있습니다.

두 종류 모두 심플한 나뭇결과 차분한 색감의 금속 부분이 생활 공간에 푹 익숙해집니다.

갓 내린 새하얀 상태에서,

쓸어 얼룩이 눈에 띄어 와도,

각각의 단계에서 제대로 사용성이 있는 것이, 기쁩니다.

미니멀리즘도, 생활의 편리함도, 청결도, 그리고 에코도.

일체 타협 없는, 「와타루롤」.

새로운 발견을 한 기분입니다.

매일 가사, 청소에 도움이 되는 도구의 새로운 제안

와타루 롤이란, 와타루 가마라고 하는 큰 솥에 짠 무명천을 넣고, 열을 가하거나,
물을 흘리는 작업을 반복해,더러움이나 불순물을 확실히 제거해 만들어진 면포입니다. 

우리네 할머니가 어머니가 옛날부터 써오시던 무명천을 감성은 그대로 유지하면서 

현대적으로 재해석한 제품이라고 볼 수 있습니다.

옛날부터 수건이나 잠옷, 천 기저귀 등 생활에 빼놓을 수 없는 필수품으로 오랫동안 애용되어 왔습니다.
사사사 와타루 롤은, 보다 지금의 생활에 다가선 가사 도구로서, 와타루의 특징인 통기성·흡수성을 살려 매일의 가사 일에 활약해 줍니다. 

세탁해서 반복해서 사용할 수 있는 것도 좋다.
척척 가사일이 진척될 것 같습니다.

아이디어 나름으로 무한하게 사용할 수 있는

환경 배려의 점에서도, 지금 또 와타루가 재검토 되고 있습니다.

요리 중에 일회용 키친 페이퍼나 ​​랩, 쿠킹 시트를 사용하고 버려지는 것에 신경이 쓰이는 사람도 있을꺼에요. 

또, 그러한 문제 뿐만이 아니라, 야채나 고기・생선의 수분을 취하거나 짜거나 하는데, 종이라면, 찢어져 버리지 않을까? 깨끗이 잘 사용할 수 없거나 하는 사람도.

이 제품은, 그런 걱정도 걱정도 불필요하고, 씻어 반복 몇번이라도 사용할 수 있어 지금까지 사용하고 있던 다양한 소모품의 대체가 됩니다. 

그리고, 사용할 때마다 씻어 말릴 때마다, 기분 좋게 사용할 수 있어 한층 더 애착이 갑니다.

직물은 눈이 미세하고 매끄러운 오카 천 (오카키지)를 사용. 수건에도 사용되는 원단으로, 얇은 실로 만들기 때문에 눈이 섬세하고, 

부드러운 감촉의 면포입니다.

. 손을 닦는 수건을 대신 한다. (곧 마르기 때문에 자주 바꾸어 위생적)

・식기 닦아에. (글라스도 닦기 쉽고, 접시나 보존 용기의 홈도 제대로 닦아낸다)

・야채나 두부의 물기제거. (종이와 달리 찢어지지 않고, 신경 쓰지 않고 안심)

· 찜기나 무수 냄비의 찜 천으로. (열에 강하고 안심)

드리퍼 필터로 커피를 끓인다. (사용할 때마다 커피 색으로 물드는 과정은 하나의 즐거움)

· 국물을 거른다. (찌꺼기없이 맑은 국물이 생깁니다)

· 주먹밥을 잡는다 (적셔서 사용하면 뜨거운 밥을 쉽게 잡을 수 있고, 요염한 주먹밥을 만들 수 있습니다)

· 부억에서의 수명이 다하면 청소의 걸레 대신.

이렇게 다양하게 사용할 수 있고, 손을 닦아, 야채를 닦는 포건에서 식기 닦는 키친크로스로. 

마지막은 청소용으로 서서히 용도를 바꾸어 가면 낭비가 없어 좋은 제품입니다. 

옷감이면서 필요한 만큼 간단하게 잘라내는 것이 가능하고, 잘라내는 것으로 잡균이 모이는 것을 막습니다..

크게 잘라 20분량이므로 비싸보이지만 비싸지않은..

드리퍼 필터로 커피를 끓인다.

 (사용할 때마다 커피 색으로 물드는 노출은 하나의 즐거움)

일회용 없는 사소한 행동이,
거기에 서 있는 자신의 기분조차 바꾸어 줄 것 같습니다.

다양한 용도로 사용할 수 있는 노출. 롤이 된 노출에는 손으로 잘라 사용하는 점선이 붙어 있으므로, 용도나 기호의 길이에 잘라 사용해 주세요. 

부엌에 있는 천 제품이나 소모품이, 이 생성색의 노출로 통일됨으로써, 

요리 능숙한 사람의 맛있는 부엌에 접근한 것 같은 분위기와, 

일회용 없는 사소한 행동이, 거기에 서 있다 자신의 기분조차 바꾸어 줄 것 같습니다.

countrynhouse
Simple yet subtle splendor Nature
tableware is made of attractive pottery.
The overall impression that the sensitivity of the warm colors
earthenware product's material,

사사사

와타루 롤

메이지 44년(1911년) 창업의 다케다 도료 공장의 와스키 브랜드 「사사사」의 와타루 롤 전용 홀더의 세트입니다.

부엌 선반 등에 매달아 설치할 수 있고, 노출을 잘라낼 때 손가락으로 누르기 쉽도록 설계된 편리한 홀더입니다.

countrynhouse
Simple yet subtle splendor Nature
tableware is made of attractive pottery.
The overall impression that the sensitivity of the warm colors
earthenware product's material,

와타루 롤 Free
재봉틀 눈 없음

필요한 분만 잘라낼 수 있는 롤 타입

36cm 의 정사각으로 잘랐을 때 20장 정도 장당 1800원

포장이 예뻐서 선물하기에도 좋아요.

크기 :폭 360mm × 전체 길이 7m × 직경 62mm

Cloth :면 100% 오카 천

Color :흰색

와타루 롤 Cut

재봉틀 눈 있음

재봉틀 눈으로 쉽게 잘라낼 수 있는 롤 타입의 일본식입니다. 
36cm 의 정사각으로 잘랐을 때 20장 정도 장당 2200원

크기 : 폭 360mm × 전체 길이 7m × 직경 62mm

Cloth :면 100% 오카 천

Color :흰색

와우 롤 스탠드

와우 롤 세로형 전용 스탠드

일본식 롤을 보다 편리하게 사용하실 수 있는 종형 전용 스탠드입니다.
노출을 잘라낼 때 손가락으로 누르기 쉽고, 필요할 때 「자신」과 사용할 수 있도록 설계했습니다.
세로형에 설치할 수 있으므로 장소를 취하지 않고 외형도 깔끔하게. 

생활 공간에 익숙해지는 순수한 오크재를 사용하고 있습니다.

크기 :폭 100×높이 410×깊이 100(mm)

Material :오크 소재, 스테인리스

◎일본 롤 Cut 첨부

[바느질 눈이 붙어 있기 때문에, 손으로 간단하게 잘라낼 수 있습니다]

[표시를 잘라 쉽게, 손가락으로 억제하는 패스너가 붙어 있습니다]

[단단한 오크 재료를 사용. 스테인리스(브론즈 도금 마무리)와의 궁합도 발군입니다

[표시를 잘라 쉽게, 손가락으로 억제하는 패스너가 붙어 있습니다]

[단단한 오크 재료를 사용. 스테인리스(브론즈 도금 마무리)와의 궁합도 발군입니다

[브론즈 도금의 벗겨짐] 제조 공정상의 것이 되기 때문에 양해 바랍니다.

● 사용상의주의

· 더러움이 심한 경우는 얇은 중성 세제를 부드러운 천에 포함시키고 단단히 짜서 닦은 후 세제가 남지 않도록 충분히 닦아주십시오.

・타와시, 또는 가루로 닦으면 상처가 생길 우려가 있으므로 삼가해 주세요.

・식기 건조기, 세정기로의 세정은 실시하지 말아 주세요.

・젖거나 오염된 상태로 두지 마십시오.

그 외, 부속의 취급 설명서를 잘 읽고 나서 사용해 주세요.