close

¿äÁò ¶ß´Â ÇؽÃű×

[¿À¿À¾ß±Ý¼Ó Ŭ·Î¹Ù]°íÄ÷¸®Æ¼ 18-8½ºÅÙ·¹½º ¾¾Áî´× °¡´Ï½¬ Ä­Ä­¹ÙÆ®

¹Ù»Û ÁÖºÎÀÇ ¼ÕÀ» ½¦ÇÁó·³ Æû³ª°Ô ÁÙ¿©ÁÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛ. °í°´´ÔµéÀÇ ·¯ºêÄÝ ¸¹Àº »óÇ°

»óÇ°°¡ ¿ø
ÇÒÀΰ¡ 39,000¿ø
size

      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø

       


      seasoning bat

      ¿À¿À¾ß ±Ý¼Ó Ŭ·Î¹Ù
      ¾¾Áî´× °¡´Ï½¬ Ä­Ä­¹ÙÆ® ¼¼Æ®

      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,

       
      ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±Ý¼Ó µµ½ÃÀÎ ´Ï°¡Å¸ Çö Âê¹Ù¸Þ»êÁ¶  ¿À¿À¾ß ±Ý¼Ó¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â »ýÈ° µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù.
       ÀϺ» ´ëºÎºÐÀÇ ºê·£µå ö¹°°¡°øÁö·Î À¯¸íÇÑ Âê¹Ù¸Þ ö¹°°Å¸®. ¾ÆÀÌÀÚ¿Í °ø¹æ, ¼Ò¸®¾ß³ª±âÀÇ ½ºÅÙ·¹½º Á¦Ç°µéÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °÷À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
       
      Âê¹Ù¸Þ ´ëÀåÀåÀÌ ÀåÀÎÀº  µµÄí°¡¿Í ½Ã´ëºÎÅÍ ¸ÞÀÌÁö Ãʱâ±îÁö ¿¬ »ê¾÷ÀÇ ¾à 80 %´Â ûúïù »ý»ê¿¡¼­ Á¡À¯Çϴµ¥ À̸£·¯ ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÅÙ·¹½º µµ±¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ´ëºÎºÐÀÇ ºê·£µå Á¦Ç°Àº ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø´Ù°í º¸¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
       

      ÁÖºÎÀÇ ¼ÕÀº ¸î°³³ª ÇÊ¿äÇÒ±î ½ÍÀ»Á¤µµ·Î ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÁֺεéÀÌÁÒ.
      ¿ä¸®ÇÒ¶§µµ ¸ÖƼÇ÷¹À̾î·Î ÀÏÇÏ´Â ÁÖºÎÀÇ ¼ÕÀº ¹Ù»Þ´Ï´Ù.

      ¼ÕÀÌ ºü¸£·Á¸é ÀÏ´Ü ºü¸¥ ¼ÕÀ» °¡Á®¾ß ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ³»¶æ´ë·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ..¤¾
      °æ·ÂÀÌ ½×À̸é Á¶±ÝÀº ³º¾ÆÁöÁö¸¸... ±×·¡µµ µµ±¸°¡ ÁÁÀ¸¸é ¾ê±â°¡ ´Þ¶óÁö°ÚÁÒ.

      ¿ä¸®È¯°æÀÌ ÁÁ¾Æ¾ß ¿ä¸®½Ã°£ÀÌ Áñ°Å¿öÁö´Â °Í ¾Æ½ÃÁÒ!!

      ÀϺ» ÃâÀå °¥¶§¸¶´Ù ´«¿©°Üº¸°í Á¤¸» ÁÁ´Ù ½Í¾úÁö¸¸ ¿£°í½ÃÀý »ç¾ÇÇÑ °¡°Ý¿¡ ÀÔ°íÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø Á¦Ç°Àä.
      ¾ç³ä µîÀ» 3~4±¸ ±íÀº ¹ÙÆ®¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ³Ö°í ¶Ñ²±À» ´ÝÀ» ¼ö ÀÖ¾î Á¤¸» Æí¸®ÇÑ °¡´Ï½¬ ÀÌÁ¦¼­¾ß ¼±º¸¿©µå¸³´Ï´Ù.

      °íÃå°¡·ç´Â µÎ°¡Áö ±½±â·Î, ¼³ÅÁ ¼Ò±Ý µîÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ³Ö°í ¿ä¸®ÇÒ¶§¸¶´Ù ¶Ñ²±À» ¿­¾î »ç¿ëÇÏ¸é µÇ´Ï Á¤¸» Æí¸®ÇØ¿ä.

       

      ¾²ÀÓ»õ
      ¸¶´ÃÀ̶û ÆÄ, °íÃå°¡·ç µîÀ» ³Ö°í ³ÃÀ庸°üÇß´Ù°¡ ÀÏÀÏÀÌ Çϳª¾¿ ²¨³¾ ÇÊ¿ä¾øÀÌ 

      ÇѲ¨¹ø¿¡ ³ÃÀå°í¿¡¼­ ¾²À¹~~²¨³» ¿ä¸®¿¡ ½¹½¹ ³ÖÀ¸¸é µÈ ¹Ù»Û ¼ÕÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â °Å È®½ÇÇÏ°ÚÁÒ.

      ¸ÅÀÏ ¸Ô´Â ¹ÝÂùÀ» º¸°üÇÏ°í ±×¸©¿¡ ´ú¾îµå½Ã±â ÁÁ¾Æ¿ä.

      ºñºö¹äÀç·á³ª ´Ù¾çÇÑ Àç·áµé ¹Ì¸® ¼ÒºÐÇؼ­ º¸°üÇϼŵµ Æí¸®ÇÏ´ä´Ï´Ù.

       

       

       

      °Ô´Ù°¡ ³Ê¹«³ª Æû³­´Ù´Â °Å~ ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ¿ä¸®½Ã°£ÀÌ Áñ°Å¿öÁú °Í °°¾Æ¿ä.

      ÁÖ¹æÀÌ ¼¼·ÃµÇ°í ±ò²ûÇØÁö°ÙÁÒ.

      ¾ó¸¶Àü ¸¶¸®ÅÚÀ» º¸´Ùº¸´Ï ÀÌÇýÁ¤ ¿ä¸®¿¬±¸°¡µµ ¿äÁ¦Ç°À» ¾²°í ÀÖ¾î ³Ñ ¹Ý°¡¿ü´ä´Ï´Ù.
      ´«ÀÌ ºü¸¥ ¿ì¸® °í°´´ÔµéÀº ¹ú½á ±¸ÇØ´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ....¤¾¤¾

      ¾ó¸¥ µé¿©°¡¼Å¼­ Æû³ª°Ô ¿ä¸®º¸¼¼¿ä. Á¤¸» ÆíÇÕ´Ï´Ù.

       

      2±¸ 3±¸ 4±¸ »çÀÌÁî·Î  ÁغñµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

      ¾ç³ä¼ö³³Àº ¼Ò»çÀÌÁî ¹ÝÂùÀº ´ë »çÀÌÁî ÃßõÇÕ´Ï´Ù.


      ...................................................................................................................................

       

      [spec]

       

      »çÀÌÁî


      (ÁßÇü 2 °³µéÀÌ) ¡Ü ¿ÜºÎ Ä¡¼ö : 233 ¡¿ 175 ¡¿ H70 ¡Ü ÄÚ¾î : 160 ¡¿ 110 ¡¿ H65 ¡Ü ¿ë·® : ÄÚ¾î : 0.9L

      (ÁßÇü3 °³µéÀÌ) ¡Ü ¿ÜºÎ Ä¡¼ö : 343 ¡¿ 175 ¡¿ H70 ¡Ü ÄÚ¾î : 160 ¡¿ 110 ¡¿ H65 ¡Ü ¿ë·® : ÄÚ¾î : 0.9L ¡Ü µÎ²² µÎ²² : 0.5

       

       

       

      ¼ÒÀç º»Ã¼ 18-8 ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿  À̳ʹÙÆ® 21-0 ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿

       

      ÀϺ»»ê

       

       

       

       

       


       



        18-8 ÊÇ«Ð«Ã«È ËÏ | ãæà³県æØ㼪Ϋ¹«Æ«ó«ì«¹厨Û®ÐïÎý«áー««ー îåô¹ÐïÚªð²íÂá¶

      Amazon.co.jp : ûúøÁ«Õ«ì«¤«º ÜÁðíé»Ðï 薬Ú« ðàÚ«Öùìýªì«Ð«Ã«È Ú«Ô³ 3«Äìý ËÏÜõ 18-8«¹«Æ«ó«ì«¹ AD-376 : «Ûー«à£¦«­«Ã«Á«ó     

       

      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        

       


























        RÈ£ 3±¸¿Í ÁßÇü 3±¸ »çÀÌÁî ºñ±³¼¦ÀÔ´Ï´Ù.


      ¾È¿¡ µé¾î°¡´Â À̳ʹÙÆ® ÄÚ¾îÀÇ »çÀÌÁ º¸½Ã°í ±¸¸Å ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ½±½À´Ï´Ù.

      »çÁø¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ÁßÇü¿¡´Â Dz°íÃß°¡ µé¾î°©´Ï´Ù.

      ¹Ì¸® »ç´Ù³õÀº ½ÄÀÚÀçµéÀº Àß ´Ùµë¾î¼­ Áø°ø¿ë±â³ª ¹ÐÆó º¸°üÇØ ³õÀ¸½Ã°í
      (¹ÐÆóÇسõÀº ¿ë±â´Â »ê¼Ò¿ÍÀÇ Á¢ÃËÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÌ°í º¸°üÇÏ¸é ½Å¼±ÇÔÀÌ ´õ ¿À·¡ °©´Ï´Ù)

      Ä­Ä­¹ÙÆ®¿¡ ¸ÅÀÏ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÄ ¸¶´Ã ¾çÆÄ µîÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ Á¶±Ý¾¿ ´ã¾Æ¼­ ¿ä¸®ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϽøé ÁÁ½À´Ï´Ù.
      ±×·³ ÀÌ°Å Çϳª¸¸ µü ²¨³»¸é ¿ä¸®Áغñ ¿Ï·áÀÔ´Ï´Ù.

      µÎ¹ø° È°¿ëÀº ¹Ø¹ÝÂùÀ» º¸°üÇÏ´Â °Çµ¥¿ä. ½Ä»çÇÒ¶§¸¶´Ù °¢°¢ÀÇ ¿ë±â¸¦ ²¨³»°í ¿­°í´Ý°í ÇÏÁö ¸»°í

      Çϳª¸¸ µü ²¨³»¼­ Á¶±Ý¾¿ Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ ½ÄŹ¿¡ ¿Ã·Á³õÀ¸½Ã´Â ¾î¶²°¡¿ä?

      ½ºÅÙÀ̶ó ½Å¼±ÇÏ°í À§»ýÀûÀÌ°í ³¿»õº£ÀÓ°ÆÁ¤µµ ¾ø¾î¿ä.


      Àú´Â »÷µåÀ§Ä¡ ÀÚÁÖ ÇظԾ ¹Ì¸® ½ä¾î º¸°üÇß´Ù°¡ ÇظÔÀ¸´Ï Âü Æí¸®ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.



      00È£ ÄÚ¾î : 105 ¡¿ 67 ¡¿ H57 ¡Ü ¹«°Ô : 550g

      RÈ£ ÄÚ¾î : 122 ¡¿ 87 ¡¿ H57 ¡Ü Áß·® : 760g ¡Ü ¿ë·® : ÄÚ¾î : 0.4L

      ÁßÇü ÄÚ¾î : 160 ¡¿ 110 ¡¿ H65 ¡Ü ¿ë·® : ÄÚ¾î : 0.9L






      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        


       

       


       

      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        







       

       ¾Æ·¡ ÃÔ¿µµÈ »çÁøÀº ¸ðµÎ RÈ£ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.

      RÈ£¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 00È£´Â ÀÛÀº »çÀÌÁî / ÁßÇüÀº ´õ Å« »çÀÌÁîÀÔ´Ï´Ù.

      ¾È¿¡ µé¾î°¡´Â À̳ʹÙÆ® ÄÚ¾îÀÇ »çÀÌÁ º¸½Ã°í ±¸¸Å ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ½±½À´Ï´Ù.


      ¾ç³äº¸°ü¿¡´Â 00È£ ȤÀº RÈ£°¡ Àû´çÇÏ°í ¹ÝÂùÀº RÈ£, ½ÄÀÚÀç º¸°üÀº ÁßÇüÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.

       

      00È£ ÄÚ¾î : 105 ¡¿ 67 ¡¿ H57 ¡Ü ¹«°Ô : 550g

      RÈ£ ÄÚ¾î : 122 ¡¿ 87 ¡¿ H57 ¡Ü Áß·® : 760g ¡Ü ¿ë·® : ÄÚ¾î : 0.4L

      ÁßÇü ÄÚ¾î : 160 ¡¿ 110 ¡¿ H65 ¡Ü ¿ë·® : ÄÚ¾î : 0.9L








       

       


      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        

       

       

       

       

       













      ¸¶´ÃÀ̶û ÆÄ, °íÃå°¡·ç µîÀ» ³Ö°í ³ÃÀ庸°üÇß´Ù°¡ ÀÏÀÏÀÌ Çϳª¾¿ ²¨³¾ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ³ÃÀå°í¿¡¼­ ¾²À¹~~
      ²¨³» ¿ä¸®¿¡ ½¹½¹ ³ÖÀ¸¸é µÈ ¹Ù»Û ¼ÕÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â °Å È®½ÇÇÏ°ÚÁÒ.

      ¸ÅÀÏ ¸Ô´Â ¹ÝÂùÀ» º¸°üÇÏ°í ±×¸©¿¡ ´ú¾îµå½Ã±â ÁÁ¾Æ¿ä.

      ºñºö¹äÀç·á³ª ´Ù¾çÇÑ Àç·áµé ¹Ì¸® ¼ÒºÐÇؼ­ º¸°üÇϼŵµ Æí¸®ÇÏ´ä´Ï´Ù.

       

      Amazon.co.jp : ûúøÁ«Õ«ì«¤«º ÜÁðíé»Ðï 薬Ú« ðàÚ«Öùìýªì«Ð«Ã«È Ú«Ô³ 3«Äìý ËÏÜõ 18-8«¹«Æ«ó«ì«¹ AD-376 : «Ûー«à£¦«­«Ã«Á«ó     
        18-8 ÊÇ«Ð«Ã«È ËÏ | ãæà³県æØ㼪Ϋ¹«Æ«ó«ì«¹厨Û®ÐïÎý«áー««ー îåô¹ÐïÚªð²íÂá¶18-8 ÊÇ«Ð«Ã«È ËÏ | ãæà³県æØ㼪Ϋ¹«Æ«ó«ì«¹厨Û®ÐïÎý«áー««ー îåô¹ÐïÚªð²íÂá¶


      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        

       






















       








       «¯«íー«Ðー¡½ 18−8«×«ì«¹ 00号éī䫯«ßìýªÎßÂù¡«Úー«¸£ü卸・ÞÂìýªì«µ«¤«È¡¼«¹ー«Ñー«Ç«ê«Ð«êー¡½Amazon£ü«¯«íー«Ðー 18-8«×«ì«¹ 00号éī䫯«ßìý 3«öìý AYK14003£üÜÁðíé»Ðï «ª«ó«é«¤«ó÷×÷ü


      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        

       














       

       


       

       

       

       


















      Amazon.co.jp : ûúøÁ«Õ«ì«¤«º ÜÁðíé»Ðï 薬Ú« ðàÚ«Öùìýªì«Ð«Ã«È Ú«Ô³ 3«Äìý ËÏÜõ 18-8«¹«Æ«ó«ì«¹ AD-376 : «Ûー«à£¦«­«Ã«Á«ó










      Amazon.co.jp : ûúøÁ«Õ«ì«¤«º ÜÁðíé»Ðï 薬Ú« ðàÚ«Öùìýªì«Ð«Ã«È Ú«Ô³ 3«Äìý ËÏÜõ 18-8«¹«Æ«ó«ì«¹ AD-376 : «Ûー«à£¦«­«Ã«Á«ó










































      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        

       




       

       

       

       

       























       

       

       

       

       


















       

       

       

       



























      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        

       




































       


      ÀϺ»ÃâÀå¿¡¼­ ¹Ù¶óº» dz°æ

       

      ÀϺ»ÃâÀå °¬À»¶§ ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡, ¼±¼úÁý, ÀϽÄÁý µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

      Ä­Ä­À¸·Î ³ª´µ¾îÁ® Àç·áº¸°üÀ» ½±°Ô, ³ÃÀ庸°üÀÌ ¹Ù·Î µÇ´ÏÁ¤¸» Æí¸®ÇÏ´ä´Ï´Ù..

      ÀϺ»»ç¶÷µéÀº ¾îÂÀ ÀÌ·¸°Ô Æí¸®ÇÑ »óÇ°µéÀ» ½ï½ï ¸¸µé¾î³½´ÂÁö...

       

       

       

      ÁßÇü »çÀÌÁîÀÔ´Ï´Ù.


      ÀϺ» ¿À»çÄ«ÀÇ ºÎ¾ýÀ̶ó ºÒ¸®´Â Äí·Î¸ó ½ÃÀåÀÇ ¹ÝÂù°¡°Ô¿¡¼­ ÂïÀº »çÁøÀÔ´Ï´Ù..

      ¾óÀ½ÁÖ¸Ó´Ï·Î ½Å¼±ÇÔÀ» ÀâÀº ¼¾½º~~

       

      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       


       ÁßÇü »çÀÌÁîÀÔ´Ï´Ù. 

       



      ½Å»çÀ̹ٽà µµ±¸¾ß½ºÁö¿· µÞ°ñ¸ñÀÇ ¼±¼úÁýÀÌ ÁñºñÇÑ ÀÌ°÷!!
      ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÅ׸®¾î·Î ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø ¹Ù·Î ±×°÷!!¤¾¤¾

       

      4±¸¹ÙÆ®¸¦ Àú·¸°Ô³ª ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³õ°í ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¿¡ µé¾î°¡´Â °¢Á¾ Àç·áµéÀ» ±×¶§±×¶§ ¼ÕÀ¸·Î Áý¾î ¾ç³äÇÏ°í
      Àå½ÄÇؼ­ ¿ä¸®Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ³»´õ¶ó±¸¿ä..

       

      ¿µ¾÷ÀÌ ³¡³ª¸é ¿ä°Ç ÀÌ´ë·Î ³ÃÀå°íÇà~~

       

      ¿ì¸® ÁֺεéÀÇ ¸ÅÀϵµ ÀÌ·± dz°æÀÌÀݾƿä..
      Ä­Ä­¹ÙÆ®¿¡ ´ã¾Æ ½Å¼±ÇÑ Àç·á·Î ¸ÀÀÖ´Â ¿ä¸® Çص弼¿ä~*

       

       

       

       

      countrynhouse
      Simple yet subtle splendor Nature 
      tableware is made of attractive pottery.
      The overall impression that the sensitivity of the warm colors 
      earthenware product's material,
        
       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Q&A (3)

      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
      ¸®ºäº¸µå(0)
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      »óÇ°Á¤º¸Á¦°ø

      ³»¿ë¼û±â±â
      ¤ýÀçÁú
      Ŭ·Î¹Ù°íÄ÷¸®Æ¼ 18-8½ºÅÙ·¹½º
      ¤ý±¸¼ºÇ°
      º»Ã¼_¶Ñ²±Æ÷ÇÔ. À̳ʹÙÆ® 3/4°³
      ¤ýÁ¦Á¶ÀÚ
      ¿µ¾÷»ó°ø°³ºÒ°¡/º´Çà¼öÀÔ
      ¤ýÁ¦Á¶±¹
      made in japan
      ¤ý¼öÀԽŰí ÇÊ ¹®±¸
      ½ÄÇ°À§»ý¹ý¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ½Å°í¸¦ ÇÊÇÔ
      ¤ýÇ°Áúº¸Áõ±âÁØ
      Á¦Ç°¼ö·ÉÈÄ 7ÀÏÀ̳» ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯/¹Ú½ºÈѼսà ¹ÝÇ° ºÒ°¡
      ¤ýA/S Ã¥ÀÓÀÚ¿Í ÀüÈ­¹øÈ£
      070-7548-1688/ÄÁÃò¸®¾ØÇϿ콺
      ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â